Sans préjudice de toute réserve de droits antérieure, Les Disques Bongo Joe réaffirme expressément que ses droits sont entièrement réservés comme indiqué ci-dessous. Nous réaffirmons que :      

• Toute utilisation passée, présente ou future de l'une des œuvres ou de l'un des contenus détenus ou contrôlés par Les Disques Bongo Joe, (y compris les enregistrements, les enregistrements audiovisuels, les compositions, les paroles, les œuvres d'art, les images, les données, les métadonnées, etc.) à des fins de fouille ou d’exploration de texte et de données, d’entrainement d'Intelligences Artificielles (ci-après : IA), de développement ou de commercialisation de systèmes, d'outils ou de technologies d'IA, d’extraction de données Web ou tout processus employé à des fins similaires, et par quelque moyen que ce soit, est interdite, sauf autorisation spécifique et explicite de l’association Les Disques Bongo Joe. L'utilisation du nom, de l'image, de la ressemblance et de la voix d'un artiste nécessite également une autorisation spécifique de l’association Les Disques Bongo Joe.           

• En l'absence d'une licence expresse autorisant les utilisations susmentionnées, nous réservons expressément nos droits en ce qui concerne l'utilisation du contenu de Les Disques Bongo Joe, y compris, sans limitation, en vertu de l'article 4 de la directive 2019/70/CE de l'UE (dans la mesure où cet article s'appliquerait aux utilisations susmentionnées, une interprétation avec laquelle nous ne sommes pas en accord). Notre réserve s'applique à tout le contenu détenu ou contrôlé par Les Disques Bongo Joe, aujourd'hui ou à l'avenir, y compris lorsque ce contenu peut être identifié par des moyens accessibles au public.

​

Without prejudice to any prior rights reservations, Les Disques Bongo Joe hereby expressly reaffirms that its rights are fully reserved as set out below.  We reaffirm that:

• Any past, present or future use of any of the works or content owned or controlled by Les Disques Bongo Joe (including recordings, audiovisual recordings, composition, lyrics, artwork, images, data, metadata, etc.) for the purpose of text and data mining, AI training, development or commercialisation of AI systems, tools or technology, web scraping or similar purposes, and by any means, is prohibited, except as specifically and explicitly authorised by Les Disques Bongo Joe. The use of any artist name, image, likeness and voice also requires specific permission by Les Disques Bongo Joe.

• In the absence of an express license permitting the above uses, we expressly reserve our rights in respect of the use of Les Disques Bongo Joe content, including without limitation under Article 4 of the EU Directive 2019/70/EC (to the extent that this Article would apply to the above uses, an interpretation we do not agree with). Our reservation applies to all content owned or controlled by Les Disques Bongo Joe, now or in the future, including where this content may be identified through publicly available means.​